W grudniu uczniowie klasy 6f oraz uczniowie z klas 7 i 8 brali udział w projekcie realizowanym przez Komendę Wojewódzką Policji wraz z Narodowym Bankiem Polskim.
W dniu 23 października br. odbył się w VII LO finał mistrzostw Radomia w piłce nożnej chłopców a zarazem turniej o puchar Braci Czachorów w ramach XVII Radomskiej Olimpiady Młodzieży.
Miło nam poinformować o sukcesie Oliwii Bonieckiej, uczennicy klasy 8a, która
w miniony weekend wzięła udział w Mistrzostwach Polski i Mistrzostwach Europy Fit Kids & Fitness Aerobic w Gdańsku, z których to zawodów Oliwia przywiozła przysłowiowy worek medali.
W dniu 26.09.2020 r. w PSP nr 33 w Radomiu odbył się V Ogólnopolski Memoriał im. Danuty Fryszkowskiej w piłce siatkowej dziewcząt.
11 grudnia 2019 roku 19 uczniów z klas 6 - 8 napisało tekst konkursowego dyktanda pt. Niedzielna zagadka w ramach szkolnych eliminacji do Regionalnego Konkursu Ortograficznego.
Uczniowie klasy 2 d pod opieką wychowawczyni p. Iwony Plewińskiej wzięli udział
w Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym pod hasłem "Nowa okładka książeczki SKO na 85 - lecie SKO" zorganizowanym przez PSP im. Kornela Makuszyńskiego
w Natolinie.
6 marca 2020 roku 270 uczniów podczas XVII Edycji Konkursu Pieśni i Poezji Patriotycznej zaprezentowało swoje umiejętności wokalne i recytatorskie w MDK przy ul. Słowackiego.
Prace naszych uczniów zostały nagrodzone w XIII Międzyszkolnym Konkursie Bożonarodzeniowym organizowanym przez PSP nr 9 w Radomiu.
Nasi uczniowie 28.01.2020r zaprezentowali polskie kolędy i pastorałki w PSP nr 23. Konkurs odbywał się w trzech kategoriach wiekowych.
W dniach 16-17 listopada 2019 Opolu odbył się International Open Taekwon-do championships Polish Open Cup.
„Po to, by być niepospolicie uczonym, trzeba zacząć od pospolitego uczenia się”
Karol Dickens
Nasza szkoła włączyła się w akcję Ogólnopolskiej kampanii edukacyjno- informacyjnej Państwowej Straży Pożarnej dotyczącej przeciwdziałaniu zagrożeniom związanym z czadem-cichym zabójcą.
Miło nam poinformować o sukcesach uczennicy klasy 7a - Oliwii Bonieckiej, która 22 grudnia 2019 r. w kategorii duet taniec współczesny wywalczyła I miejsce
w Międzynarodowym Konkursie Sztuki Baletowej w Elblągu i zdobyła dodatkowo nagrodę specjalną.
Miło nam poinformować o sukcesach naszych uczniów: Anny Szczepanowskiej i Aleksandra Koźmińskiego.
Gratulujemy!
Naszą szkołę reprezentowali: solista z oddziału przedszkolnego Marcel Buliński oraz zespół wokalno instrumentalny „Moderato".
13.12.2019 uczennica klasy 7a Elżbieta Goździejewska brała udział w Mistrzostwach Świata Formacji Tanecznych Federacji WDC AL Kraków 2019 gdzie ze swoją formacją CMG Radom Black Music wywalczyła tytuł Mistrza Świata.
w 3. Młodzieżowym Przeglądzie Teatralnym
W dniu 10.12.2019 r. w Publicznej Szkole Podstawowej nr 33 w Radomiu odbył się Międzyszkolny Konkurs „Poznaj z nami Stanisława Moniuszkę”.
W niedzielę, 8 grudnia, w Radomiu odbył się VI Bieg Mikołajkowy. Organizatorem corocznych zmagań jest stowarzyszenie „Biegiem Radom!”.
(jemioła) przyniosła szczęście naszemu zwycięskiemu duetowi,
czyli – kolędowanie czas zacząć!
W dniu 22.11.2019r. w sali gimnastycznej V Liceum Ogólnokształcącego im. Romualda Traugutta w Radomiu odbył się XVIII Andrzejkowy Festyn Integracyjny.
W dniu 4 listopada bieżącego roku odbyły się w PSP nr 10 finałowe rozgrywki
w unihokeju chłopców z klas VII – VIII w ramach XVI Olimpiady Młodzieży Szkolnej.
Dobiegły końca finałowe zmagania w unihokeju chłopców kl. IV – VI rozgrywane w PSP nr 10 w ramach XVI Radomskiej Olimpiady Młodzieży. Do walki o medalowe pozycje przystąpiły najlepsze szkoły wyłonione drogą eliminacji.
Miejsce I zdobyli:
Reprezentacja naszej szkoły, w składzie Kajetan Drabik z 7B, Wiktor Maj i Karol Stępień z klasy 7D, wzięła udział w VI turnieju gier planszowych zorganizowanym przez PSP nr 28.
7 czerwca uczennice naszej szkoły uczestniczyły w finale XV Przeglądu Twórczości Młodzieżowej "Pasterz i Ojciec", który odbył się w PSP nr 14 im. Jana Pawła II w Radomiu.
Już po raz siódmy w Publicznej Szkole Podstawowej nr 33 w Radomiu odbył się turniej „Matematyczne Potyczki ” dla uczniów klas trzecich szkół podstawowych.
…”Skąd na szczytach gór biorą się muszle i odciski wodorostów…,i jak ptak utrzymuje się w powietrzu…, te pytania i inne angażują moje myśli…”
Leonardo da Vinci
Uczniowie naszej szkoły wzięli udział w Międzyszkolnym VI Konkursie Recytatorskim w Języku Niemieckim „Im Garten der Poesie”, zorganizowanym przez IV Liceum Ogólnokształcące im. T. Chałubińskiego w Radomiu.
W dniu 27 maja 2019 r. w Publicznej Szkole Podstawowej nr 31 w Radomiu odbył się finał VI Ogólnopolskiego Konkursu dla Młodych Twórców „Kardynał Stefan Wyszyński- patron ważnych spraw”.
20 maja 2019r. w Resursie Obywatelskiej odbyło się uroczyste wręczenie nagród i dyplomów dla Laureatów i Finalistów konkursów organizowanych przez Radomski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli.
"Spotkanie z poezją i prozą dziecięcą"
Miło nam poinformować, że uczennica klasy 5a Michalina Kuna zdobyła drugie miejsce w Regionalnym Konkursie Recytatorskim w kategorii klas IV-VI.
18 maja w Teatrze Powszechnym w Radomiu odbył się XIX Regionalny Konkurs Recytatorski.
Mówca tak powinien skonstruować przemówienie,
by wyczerpać temat,
ale nie wyczerpać słuchaczy.
...Wszyscy ludzie kogoś mają
kogoś głaszczą i kochają,
PUBLICZNEJ SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 33 IM. KAWALERÓW ORDERU UŚMIECHU W RADOMIU
Laureaci XX Edycji Samorządowego Konkursu Ośmiu Wspaniałych
15 kwietnia w Miętnem został rozegrany turniej kwalifikacyjny do ogólnopolskich finałów XIX Edycji „Z podwórka na stadion” o puchar Tymbarka w kategorii U 12,
w którym uczestniczyła reprezentacja chłopców z naszej szkoły.
22 marca 2019 roku czworo uczniów naszej szkoły z klasy 3a wzięło udział
w Międzyszkolnym Konkursie „Mały Mistrz Matematyki”, który odbył się w Publicznej Szkole Podstawowej nr 25 w Radomiu.
06 kwietnia 2019 roku w PSP nr 3 w Radomiu odbył się XXIII Międzyszkolny Konkurs Recytatorski ,,Spotkania z poezją i prozą dziecięcą’’.
W dniu 27.03.2019 r. w hali PSP 33 w Radomiu odbył się półfinał międzypowiatowy w mini piłce siatkowej dziewcząt.
Uczniowie klasy 6D, Wiktor Maj i Karol Stępień, zdobyli I miejsce
w międzyszkolnym konkursie ,,Radom dawniej i dziś”, zorganizowanym
przez PSP nr 34.
FROM CHALLENGE TO PASSION
Warto mieć ciekawą pasję i potrafić ją zaprezentować w języku angielskim
Miło nam poinformować, iż zwycięzcami I etapu V Konkursu Języka Angielskiego FLY to PET zostali Mikołaj Ptaszyński i Aleksandra Siczek.
O ogromnym znaczeniu znajomości języków obcych nie trzeba dziś nikogo przekonywać. Potwierdzili to w inspirujący sposób nasi uczniowie, biorąc udział
w konkursie JĘZYKI OBCE PRZEPUSTKĄ DO POZNANIA ŚWIATA.
Miło nam poinformować, że Natalia Gogacz - ucz. kl. 6d naszej szkoły zdobyła wyróżnienie w XVI edycji konkursu ekologicznego: "Bądź świadomy, walcz ze smogiem", którego organizatorem był Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego.
Prace naszych uczniów zostały nagrodzone w XII Międzyszkolnym Konkursie Bożonarodzeniowym organizowanym przez PSP nr 9 w Radomiu.
Ogólnopolski Konkurs MULTITEST 2018 wyłonił laureatów: Z biologii kl. 5d – Maciej Stępień Kl. 5f – Julia Ambryszewska Z przyrody kl. 6b – Krzysztof Okrój.
Wyróżnienia zaś otrzymali: Weronika Wójcik, Zuzanna Woźniak, Aleksandra Skopek, Adam Tokarski, Natalia Kupiec, Antoni Nowakowski, Liliana Guzińska.
W dniach 15-16 stycznia 2019 r. w PSP 34 odbyły się finały XV ROM w mini piłce siatkowej dziewcząt.
W dniu 11 stycznia br. odbył się w naszej placówce II Halowy Turniej Piłki Nożnej Chłopców (rocznik 2007) o Puchar Dyrektora Szkoły.
W dniu 12 grudnia w Publicznej Szkole Podstawowej nr 2 został rozegrany Finał Halowej Piłki Nożnej Chłopców rocznik 2007 i młodszy w ramach XV Radomskiej Olimpiady Młodzieży.
12 grudnia o godz. 10.00 w PSP nr 6 z Oddziałami Integracyjnymi im Orła Białego w Radomiu odbyło się podsumowanie Międzyszkolnego Konkursu Plastycznego „Anioł”.
28 listopada 2018 r. w Publicznej Szkole Podstawowej nr 11 w Radomiu odbył się Międzyszkolny Konkurs Recytatorski Poezji Patriotycznej.
Uczniowie naszej szkoły w dniu 30.11.2018 wzięli udział w XVII Festynie Integracyjnym, na którym w rozgrywkach sportowych zajęli I miejsce.
26 października 2018 roku w Publicznej Szkole Podstawowej nr 29 został rozstrzygnięty Międzyszkolny konkurs „MOJE SELFIE Z OJCZYZNĄ” pod patronatem Marszałka Senatu RP Stanisława Karczewskiego.
Członkowie koła teatralnego 33 bliżej sceny wystawili 8 czerwca w Resursie Obywatelskiej podczas XVIII Proekologicznego Forum Dzieci i Młodzieży EKOKABARET: MYŚL GLOBALNIE, DZIAŁAJ LOKALNIE!
Miło nam poinformować, że nasza szkoła otrzymała zaszczytny tytuł Badacza Danych Osobowych w ramach Programu Sprawnościowego realizowanego podczas VIII edycji Ogólnopolskiego Programu Edukacyjnego „Twoje dane – twoja sprawa” w roku szkolnym 2017/2018.
W dniu 16 maja 2018 r. w naszej szkole odbył się szkolny konkurs ortograficzny „Mały Mistrz Ortografii”.
Po dwóch etapach zmagań do FINAŁU Regionalnego Konkursu Czytelniczego
w Młodzieżowym Domu Kultury im. Heleny Stadnickiej zakwalifikowało się dwoje uczniów naszej szkoły.
26 kwietnia trzyosobowa drużyna z klasy 7a wraz z sześcioma zespołami reprezentującymi radomskie szkoły uczestniczyła w zmaganiach językowych
w Publicznej Szkole Podstawowej nr 32 im. Marszałka J. Piłsudskiego.
12 czerwca 2018 roku odbył się w naszej szkole VI Międzyszkolny Turniej „Matematyczne Potyczki”.
Wielkim sukcesem zakończył się udział uczniów naszej szkoły w finale XVIII Regionalnego Konkursu Recytatorskiego w Radomiu, który odbył się 19 maja 2018 r. Teatrze Powszechnym im. Jana Kochanowskiego w Radomiu.
W dniu 28 maja 2018 r. w Publicznej Szkole Podstawowej nr 31 w Radomiu odbył się finał V Ogólnopolskiego Konkursu dla Młodych Twórców „Kardynał Stefan Wyszyński- patron ważnych spraw.”
W dniu 25 kwietnia 2018 roku odbył się finał Międzyszkolnego Konkursu „Mathematics of English” zorganizowanego przez Szkołę Dwujęzyczną im. Marii Montessori w Radomiu.
W konkursie wiedzy religijnej dla uczniów klas IV - VI szkół podstawowych
w pierwszym etapie wzięło udział 2116 osób ze 164 szkół.
21 maja 2018 r. o godz. 18.00 w Teatrze Powszechnym im. Jana Kochanowskiegow Radomiu odbyła się Gala 19 edycji Samorządowego Konkursu 8 Wspaniałych.
W środę 9 maja 2018r. o godz. 11:00 został rozstrzygnięty Konkurs Plastyczny „Dary Ducha Świętego w moim życiu” dla dzieci z klas I-III szkół podstawowych.
W dniu 16 maja odbył się finał I Regionalnego Konkursu Recytatorskiego z Języka Angielskiego „THE LITTLE POET” organizowany przez Publiczną Szkołę Podstawową nr 3 w Radomiu.
18 maja 2018 r. uczniowie naszej szkoły wzięli udział w III Międzyszkolnym Konkursie Pieśni Patriotycznej w PSP nr 15 w Radomiu.
14 maja w PSP Nr 9 w Radomiu odbył się IX Międzyszkolny Konkurs Tańca Ludowego „Raz na Ludowo”.
Uczniowie klas trzecich wzięli udział w ogólnopolskiej olimpiadzie OLIMPUSEK 2018 (sprawdzian zintegrowany) i OLIMPUSEK z języka angielskiego.
Nasze uczennice: Kira Litwinowa z klasy 6B i Alicja Romanowska z klasy 7C zajęły pierwsze miejsce w IX Konkursie Regionalnym organizowanym przez PSP nr 5.
8 maja 2018 w Domu Esterki odbył się finał konkursu regionalnego.
Uczniowie klas IV - VII naszej szkoły chętnie przyłączyli się do obchodów Dnia Bezpiecznego Internetu, biorąc udział w Międzyszkolnym Konkursie plastyczno – graficznym „BEZPIECZNY INTERNET – BEZPIECZNY JA”, organizowanym przez PSP nr 6 w Radomiu.
25 kwietnia 2018r. odbył się Międzyszkolny Konkurs Pięknego Czytania.
26 kwietnia w Resursie Obywatelskiej odbył się XV Diecezjalny Konkurs Pieśni i Poezji Patriotycznej Kocham Moją Ojczyznę.
W dniu 20 kwietnia zwycięzcy szkolnego konkursu ‘Poetry by Heart’ wzięli udział w II etapie I Regionalnego Konkursu Recytatorskiego z Języka Angielskiego.
20.04.2018r. wzięliśmy udział w V Międzyszkolnym Konkursie Piosenki Patriotycznej i Żołnierskiej organizowanym przez Publiczną Szkołę Podstawową nr 5 w Radomiu.
Miło nam poinformować, że reprezentanci naszej szkoły w IV Edycji Regionalnego Konkursu Flyers 2018 poradzili sobie znakomicie!
Uczniowie klasy 5D, Karol Stępień i Wiktor Maj, zdobyli III miejsce w X Międzyszkolnym Konkursie Wiedzy o Radomiu "Radom dawniej i dziś”.
14 kwietnia 2018 r. w Publicznej Szkole Podstawowej nr 3 w Radomiu odbył się miejski etap Międzyszkolnego Konkursu Recytatorskiego „Spotkanie z poezją i prozą dziecięcą" pod honorowym patronatem Prezydenta Miasta Radomia i Dyrektora Teatru Powszechnego im. Jana Kochanowskiego w Radomiu.
W konkursie wzięło udział 41 naszych uczniów z klas III – VII. Zaszczytne wyróżnienia zdobyli - Adam Glita uczeń klasy VIIa i Mikołaj Ptaszyński uczeń klasy VIId.
13.04.2018 r. w Młodzieżowym Domu Kultury w Radomiu odbył się XV Diecezjalny Konkurs Pieśni i Poezji Patriotycznej „Kocham moją Ojczyznę” – etap regionalny.
7 kwietnia 2018 r. w Publicznej Szkole Podstawowej nr 3 w Radomiu odbył się Międzyszkolny Konkurs Recytatorski "Spotkanie z poezją i prozą dziecięcą".
11 stycznia 2018 w PSP nr 23 im. Stefana Żeromskiego w Radomiu odbył się V Międzyszkolny Konkurs Kolęd i Pastorałek.
w XI Międzyszkolnym Konkursie Bożonarodzeniowym organizowanym przez PSP nr 9w Radomiu:
W dniu 10 stycznia nasi szkolni miłośnicy literatury, ale i nowoczesnych technologii, zostali zaproszeni do Publicznej Szkoły Podstawowej nr 29 z Oddziałami Integracyjnymi w Radomiu na uroczyste podsumowanie Międzyszkolnego konkursu na prezentację książki metodą booktalkingu lub w postaci audiobooka.
13 grudnia 2017r. w PSP nr 7 w Radomiu już po raz siódmy spotkali się miłośnicy kolęd i pastorałek w języku angielskim.
Uczniowie kl. 6b, 6c i 5b wzięli udział w Ogólnopolskim Konkursie Przyrodniczym Multitest 2017 organizowanym przez Centrum Edukacji Szkolnej w Warszawie.
w 1. Młodzieżowym Przeglądzie Teatralnym
W dniu 8 grudnia w Publicznej Szkole Podstawowej nr 2 został rozegrany Finał Halowej Piłki Nożnej Chłopców rocznik 2006 i młodszy w ramach XIV Radomskiej Olimpiady Młodzieży.
W dniu 11 grudnia br. odbył się w naszej szkole Halowy Turniej Piłki Nożnej Chłopców klas IV o puchar Dyrektora Szkoły.
Dobiegły końca finałowe zmagania w unihokeja chłopców kl IV – VI w ramach Radomskiej Olimpiady Młodzieży, które zostały rozgrywane w PSP nr 10.
8 grudnia 2017 r. w PSP nr 33 odbyła się szósta edycja międzyszkolnego konkursu „Poznaj z nami…” czczącego patrona roku wybieranego przez Sejm Rzeczpospolitej Polski.
W dniu 24 X 2017 r. w PSP nr 25 w Radomiu odbył się II Powiatowy Konkurs Piosenki Ludowej pt: „Śpiewamy na Ludowo”.
22 października 2017 r. odbył się Konecki Turniej Karate O PUCHAR Z ŻELIWA w Końskich. W turnieju brało udział ponad 400 zawodników.
Sport jest sam w sobie piękny, niczego nie trzeba dodawać.(Bohdan Tomaszewski)
Z radością i dumą informujemy, że Maciej Popławski – uczeń klasy 2c zdobył III miejsce w I Międzyszkolnym Konkursie Astronomicznym „SKARBY WSZECHŚWIATA W MOJEJ GŁOWIE” zorganizowanym przez Astrobazę i PSP nr 17.
07.06.2017 roku odbył się w naszej szkole V Międzyszkolny Turniej „Matematyczne Potyczki”.
Z wielką radością informujemy, że nasi uczniowie odnieśli kolejny wielki sukces w finale XVII Regionalnego Konkursu Recytatorskiego, który odbył się 3 czerwca 2017r. w Teatrze Powszechnym im. Jana Kochanowskiego w Radomiu .
Wiemy już, kto w „33” wierzy w swoje umiejętności ortograficzne, zna zasady pisowni polskiej i przejawia troskę o kulturę słowa pisanego!
Członkowie koła teatralnego 33 bliżej sceny po raz kolejny zaprezentowali swoje talenty aktorskie.
Nasi uczniowie uczestniczyli w XV Turnieju Piłki Nożnej „Jedlnia Cup” klas IV o Puchar Starosty Radomskiego, który odbył się w ZSO w Jedlni Letnisko.
11 maja 2017 r. wzięliśmy udział w IV Międzyszkolnym Konkursie Piosenki „Top-10” zorganizowanym przez PSP nr 5 w Radomiu.
Już po raz czwarty nasza szkoła brała udział w Regionalnym Konkursie Wiedzy
o Kulturze Ziemi Radomskiej zorganizowanym przez SNaP i RODoN.
Uczniowie z 26 szkół podstawowych z całej Polski wzięli udział w IV Ogólnopolskim i VI Międzyszkolnym Konkursie Dla Młodych Twórców Kardynał Stefan Wyszyński - patron ważnych spraw organizowanych przez Publiczną Szkołę Podstawową nr 31 w Radomiu.
19.05.2017r. zespół RYTM zdobył pierwsze miejsce w Międzyszkolnym Konkursie Pieśni Patriotycznej zorganizowanym przez PSP nr 15 w Radomiu.
W dniu 28 kwietnia 2017 r. w Opocznie odbył się finał XIV Regionalnego Konkursu Pieśni i Poezji Patriotycznej "Kocham moją Ojczyznę".
5 kwietnia 2017r. uczennice: Julia Ambryszewska z kl. 3f i Dominika Kołtuniak z 3g reprezentowały naszą szkołę w IX edycji Międzyszkolnego Konkursu „ Pięknego Czytania” organizowanego przez PSP nr 34 w Radomiu.
dla uczniów klas szóstych szkoły podstawowej
Jest pierwszy medal w XIII Radomskiej Olimpiadzie Młodzieży!
W dniu 17 marca 2017 r. w Młodzieżowym Domu Kultury w Radomiu odbył się XIV Diecezjalny Konkurs Pieśni i Poezji Patriotycznej "Kocham moją Ojczyznę".
JEDYNY w Radomiu!
Z dumą informujemy, że uczennica klasy 6A naszej szkoły Aleksandra Siczek w listopadzie 2016 roku przystąpiła do egzaminu z języka angielskiego PTE Young Learners Springboard, organizowanym przez Pearson.
Wyniki konkursu:
W dniu 31 stycznia 2016r. w PSP nr 23 w Radomiu odbył się VI Międzyszkolny Konkurs Kolęd i Pastorałek.
W grudniu w PSP nr 9 w Radomiu odbył się X Międzyszkolny Konkurs Bożonarodzeniowy.
W grudniu otrzymaliśmy wyniki Ogólnopolskiego Konkursu Przyrodniczego "Multitest 2016", w którym wzięli udział uczniowie klas 5-6 (35 uczniów).
14.grudnia 2016r. już po raz piąty w naszej szkole odbył się międzyszkolny konkurs „Poznaj z nami…”,
Kolejny raz uczniowie klas młodszych z naszej szkoły wzięli udział w Międzyszkolnym Konkursie „Przygoda Misia zawarta w komiksie” organizowanym przez PSP nr 25 w Radomiu z okazji Światowego Dnia Pluszowego Misia.
W dniu 18 grudnia 2016 r. odbył się Konkurs na najładniej ubraną choinkę. Nasza szkoła zajęła w nim I miejsce ex aequo z PSP 4. Dziękujemy Jury za docenienie naszego drzewka.
13 grudnia 2016 r. w Skaryszewie odbyły się eliminacje do XV Ogólnopolskiego Festiwalu Kolęd i Pastorałek „Staropolskie Kolędowanie”.
10 października 2016 r. w Domu Kultury Borki przy ul. Suchej odbył się Powiatowy Konkurs Piosenki Ludowej dla szkół podstawowych pod hasłem „Śpiewamy na ludowo”.
„Let It Snow!” to przepiękny utwór śpiewany przez takich wykonawców jak Frank Sinatra, Dean Martin czy Rod Stewart.
W sobotę 3 grudnia 2016 roku w sali widowiskowej filii nr 6 Miejskiej Biblioteki Publicznej uczennice naszej szkoły uczestniczyły w imprezie finałowej XXVII Młodzieżowej Akademii Kultury MAK 2016.
21.12.2016r. w Publicznym Gimnazjum nr 8 z oddziałami Integracyjnymi i Dwujęzycznymi im. Królowej Jadwigi został rozstrzygnięty III Międzyszkolny Konkurs dla Szkół Podstawowych „Ozdoba Bożonarodzeniowa typowa dla krajów angielsko-i niemieckojęzycznych”.