W latach 2004 - 2007 uczestniczyliśmy w programie Socrates Comenius.

SZKOŁY BIORĄCE UDZIAŁ W PROJEKCIE

Szkoła koordynująca - Szkoła Podstawowa nr 35 im. Franciszka Blachnickiego Rybnik, Polska

Szkoły partnerskie

Publiczna Szkoła Podstawowa nr 33 Radom, Polska
St Monica School Birkirkara, Malta
Scoula Media Statale Francesco d'Assisi Modugno, Włochy
Hisarcyklyoglu Fen Lisesi Kayseri, Turcja
Instituto De Ensenanza Secundaria Velazquez Mostoles, Hiszpania


2004/2005 - PIERWSZY ROK PROJEKTU
2005/2006 - DRUGI ROK PROJEKTU
2006/2007 - TRZECI ROK PROJEKTU

2004/2005 - PIERWSZY ROK PROJEKTU - LEGENDY NASZEGO MIASTA

Wrzesień 2004


zbieranie informacji i przygotowanie folderów, albumów o Radomiu, Polsce i szkole.

Grudzień 2004

zbieranie legend dotyczących naszego miasta, spotkanie z p. Z. Gierałą
przygotowanie kart i ozdób świątecznych dla szkół partnerskich
wykonanie drobnych prezentów dla uczniów szkół partnerskich
wizyta w Modugno, Italy
Styczeń 2005 - Marzec 2005
lekcje w Resursie Obywatelskiej; Muzeum Wsi Radomskiej
przygotowanie przedstawień teatralnych prezentujących legendę o Radomiu
wybór jednej legend; napisanie streszczenia w języku angielskim
Kwiecień 2005
wykonanie komiksu prezentującego wybraną legendę
przygotowanie drobnych upominków dla uczniów ze szkół partnerskich
Maj 2005
wizyta w Kayseri, Turcja
Czerwiec 2005
korowód i festyn z okazji "Dnia Europejskiego"

SPRAWOZDANIE Z WIZYTY W KAYSERI

Wyjazd odbył się w dniach 09. 05. 2005- 16. 05. 2005 do miejscowości Kayseri w Turcji.
Uczestnikami wyjazdu byli uczniowie i nauczyciele z: Turcji, Malty, Włoch, Hiszpanii, Rybnika i Radomia.
Naszą szkołę reprezentowali uczniowie: Aleksandra Wójcicka kl. VI c i Mateusz Duchniak kl. VI c oraz nauczyciele: Agnieszka Kisiel i Małgorzata Jenżak.
Podczas wyjazdu odbyły się trzy spotkania robocze, na których omawiano sprawy bieżące oraz dotyczące kolejnego spotkania na Malcie.
Szczegółowy plan wyjazdu:

9 maja 2005 r., poniedziałek

1. Przelot samolotem z Warszawy do Stambułu, następnie do Kayseri.
2. Powitanie na lotnisku w Kayseri z organizatorami i rodzinami tureckimi, u których były zakwaterowane dzieci.
3. Pierwsze spotkanie robocze
- powitanie,
- wymiana legend między szkołami oraz książek o poszczególnych państwach,
- wstępne ustalenia dotyczące następnego wyjazdu na Maltę.

10 maja 2005 r., wtorek

1. Powitanie uczestników zjazdu przez władze szkolne, mera Kayseri oraz władze lokalne.
2. Pokazy tańców tureckich w wykonaniu uczniów.
3. Wręczenie pamiątkowych pucharów dla przedstawicieli szkół uczestniczących
w programie.
4. Odśpiewanie hymnów państw uczestniczących w programie wraz z prezentacją flag państwowych.
5. Garden party.
6. Zwiedzanie meczetu.
7. Zwiedzanie muzeum miejskiego, gdzie można było zapoznać się z historią, geografią, kulturą, obyczajami i pożywieniem Kayseri (nowoczesna technika).
8. Spacer po parku miejskim.

11 maja 2005 r., środa

1. Całodzienna wycieczka, zwiedzanie Kapadocji.
2. Avanos, pokaz sztuki garncarstwa.
3. Zwiedzanie podziemnego miasta.
4. Zwiedzanie szkoły zakończone lunchem.
5. Dalsze zwiedzanie Kapadocji.
6. Powrót i obiad.

12 maja 2005 r., czwartek

1. Wizyta u władz oświatowych.
2. Spotkanie z merem Kayseri.
3. Zwiedzanie podziemnego miasta.
4. Piknik nad jeziorem: grill i rozgrywki sportowe (piłka nożna, siatkówka).
5. Zwiedzanie okolic Kayseri.
6. Kościółek.

13 maja 2005 r., piątek

1. Wizyta w szkole: zwiedzanie pracowni szkolnych (pracownie: biologiczna, komputerowa, chemiczna - prezentacja eksperymentów), mecz tenisa stołowego z udziałem nauczycieli i młodzieży,
2. Drugie spotkanie robocze: ostateczne ustalenie daty wyjazdu na Maltę oraz wszystkich szczegółów z tym związanych,
3. Lunch w szkole.
4. Mini koncert muzyki tureckiej połączony z tańcem w wykonaniu uczniów.
5. Pokaz prac plastycznych wykonanych przez uczniów.
6. Zwiedzanie zamku, którego plac wewnętrzny wykorzystany jest jako bazar.
7. Wizyta w meczecie.

14 maja 2005 r., sobota

1. Zwiedzanie Muzeum Historycznego w Kayseri.
2. Wizyta i lunch w General Management.
3. Zwiedzanie pracowni ręcznie tkanych dywanów w Kayseri.

15 maja 2005 r., niedziela

1. Trzecie spotkanie robocze:
-podsumowanie roku pracy,
-ewaluacja programu,
-wymiana prezentów między szkołami.

16 maja 2005 r., poniedziałek

Pożegnanie z uczestnikami zjazdu i powrót do Polski.

2005/2006 - DRUGI ROK PROJEKTU - LEGENDY NASZEGO REGIONU

Działania zaplanowane na ten rok:
przygotowanie i nagranie piosenki związanej z legendami naszego regionu (w j. polskim - słowa i piosenki + nuty)
wykonanie wspólnego śpiewnika (zbiór piosenek wszystkich szkół biorących udział
w projekcie)
zbieranie legend o naszym regionie
przygotowanie i nagranie filmu przedstawiającego wybraną legendę
wykonanie drobnych upominków dla szkół partnerskich
Przez cały czas uczniowie korespondują pocztą zwykłą lub elektroniczną z uczniami innych szkół.

Wizyty
Listopad /Grudzień 2005 - Spotkanie robocze Birkirkara, Malta
Maj 2006 - Spotkanie robocze Mostles, Hiszpania (k/Madrytu). Sprawozdanie z realizacji Projektu "Legendy Europy" w Publicznej Szkole Podstawowej nr 33 w Radomiu w ramach Programu Socrates - Comenius.
Rok szkolny 2005/2006 był to drugi rok realizacji projektu szkolnego "Legendy Europy", w którym brały udział szkoły z następujących państw Polski, Włoch, Turcji, Hiszpanii i Malty. Uczniowie mieli możliwość użycia języka angielskiego w realnych sytuacjach, podczas wizyt roboczych w państwach partnerów oraz korespondując z uczniami przy pomocy poczty zwykłej i elektronicznej. W tym roku po raz pierwszy uczniowie klasy IIIc korespondowali ze swoimi rówieśnikami z Malty.

Dla uczniów udział w tym projekcie był dużym wyzwaniem i motywacją do lepszej i efektywniejszej nauki języka angielskiego. Zarówno nauczyciele jak i uczniowie bardzo chętnie brali udział we wszelkich przedsięwzięciach związanych z realizacją działań przewidzianych na drugi rok projektu, które obejmowały:

Wymianę adresów, listów i kart - wizytówek uczniów
Zbieranie legend dotyczących naszego regionu
Zorganizowanie i przeprowadzenie konkursu na najlepsze przedstawienie teatralne prezentujące wybraną legendę regionu radomskiego
Wymianę legend w języku ojczystym, ze streszczeniem w języku angielskim Wykonanie wspólnego albumu będącego zbiorem wszystkich legend
Nagranie filmu DVD prezentującego wybraną legendę naszego regionu. W nagraniu tym wzięły 2 zwycięskie klasy: VIf i VIc
Przygotowanie i nagranie piosenki dotyczącej naszego miasta na płytę CD
Stworzenie śpiewnika zawierającego słowa piosenek wszystkich krajów partnerskich oraz ich zapis nutowy
Wizytę roboczą w Birkirkarze na Malcie, w której oprócz 2 nauczycieli - koordynatora programu oraz p.Lidii Markiewicz uczestniczyły Angelika Dygas - uczennica klasy VIb oraz Maria Bis - uczennica klasy VIc
Wizytę roboczą w Mostoles, w Hiszpanii, w której oprócz 2 nauczycieli - koordynatora programu oraz p.Edyty Sobieraj uczestniczyli Agnieszka Kępka - uczennica klasy VIb i Marek Prasek - uczeń klasy VIc
Wszystkie działania zostały zrealizowane zgodnie z wcześniej przygotowanym planem przez wszystkie szkoły partnerskie biorące udział w projekcie.
Szkolny Koordynator Projektu Agnieszka Kutkowska

2006/2007 - TRZECI ROK PROJEKTU - LEGENDY NASZEGO KRAJU

Działania:
Zbieranie legend typowych dla całego kraju - poszukiwanie informacji poprzez wywiady, książki, Internet, telewizję, filmy, czasopisma i magazyny;
Korespondencja pomiędzy uczniami pocztą zwykłą i elektroniczną;
Nagranie płyty kompaktowej lub kasety magnetofonowej z legendą w języku ojczystym z odpowiednio dodanymi dźwiękami i rolami czytanymi przez uczniów;
Wybór i wymiana jednej krótkiej legendy dla każdego kraju i wykonanie do niej ilustracji tekstu;
Stworzenie książki legend.
Wizyty:
Październik 2006 - Spotkanie robocze Radom, Polska
Cel: zaplanowanie organizacji projektu.
Maj 2006 - Spotkanie robocze Rybnik, Polska
Cel: ewaluacja trzeciego roku projektu i przygotowanie sprawozdań.
17.10. 2006 r. Sprawozdanie z wizyty gości w naszej szkole.
W nocy z 16 na 17 października do uczniów naszej szkoły dotarli długo oczekiwani goście z Malty, Turcji, Włoch i Polski.

Oficjalne powitanie rozpoczęło się od uroczystej akademii. Mali artyści zabrali gości w wirtualną podróż po Polsce. Piękne inscenizacje oraz piosenki oczarowały widzów. Przyjęcie gości połączone było z rocznicą 45 - lecia szkoły, dlatego sala była wypełniona po brzegi. Oprócz dyrekcji i nauczycieli obecnie pracujących w szkole, byli również emerytowani pedagodzy i dawni dyrektorzy naszej placówki, a także nasi rodzice, wśród których są absolwenci PSP Nr 33. Zaszczyciły nas swoją obecnością także radomskie władze oświatowe oraz przedstawiciele lokalnej prasy. Niesamowite wrażenie na wszystkich wywołała ta część akademii, która dotyczyła historii naszej szkoły. Stare zdjęcia i wspomnienia wywołały na twarzach emerytowanych nauczycieli uśmiech nostalgii.

Po akademii wszyscy udali się na uroczystą mszę świętą odprawianą przez księdza biskupa Edwarda Materskiego w kościele pod wezwaniem Najświętszej Marii Panny Królowej Nieba i Ziemi przy ulicy Grzybowskiej.

Na koniec tego dnia od godz. 16.00 do 19.00 odbyła się dyskoteka, na którą zaproszono obcokrajowców. Prowadził ją pan Sebastian Jeziorny - nauczyciel wychowania fizycznego. Maltańczycy, Hiszpanie, Włosi, Turcy oraz rybniczanie umieją się dobrze bawić. Może tylko niektórzy nie rozumieli tekstów polskich piosenek, ale przecież to nie zepsuło im dobrego samopoczucia. Na koniec wszyscy rozeszli się do domów.

Ten dzień na zawsze zostanie w naszej pamięci. Zrozumieliśmy, że my też tworzymy historię naszej szkoły!